Comprender el significado de "market" en inglés es crucial en el mundo de las finanzas y los negocios. A menudo, los departamentos financieros de una empresa emplean una jerga específica que puede resultar difícil de entender, incluso en español. Por lo tanto, armarse con un glosario y comprender los términos clave en inglés es fundamental para participar en conversaciones sobre finanzas en este idioma.
Esta guía proporciona el vocabulario, las expresiones y las frases más representativas del lenguaje de las finanzas en inglés, presentados de forma ordenada para facilitar su referencia y uso práctico. También incluye consejos sobre cómo hablar de cifras y ejercicios para mejorar la pronunciación de números complicados.
Expresiones Clave Relacionadas con Finanzas y Banca en Inglés
- Accounts payable: Cuenta por pagar.
- Accounts receivable: Cuentas por cobrar.
- Assets: Activos.
- Bad debt: Deuda incobrable.
- Balance sheet: Balance general.
- Bear market: Mercado bajista.
- Bill, invoice: Factura.
- Blue chip stock: Acción de primera clase.
- Bond: Bono.
- Bottom line: Resultado final.
- Break even: Punto de equilibrio.
- Budget: Presupuesto.
- Bull market: Mercado alcista.
- Capital: Capital.
- Capital gain: Ganancia de capital.
- Cash flow: Flujo de caja.
- Cash flow statement: Estado de flujo de caja.
- Credit: Crédito.
- Credit score: Puntaje de crédito.
- Cut losses: Cortar pérdidas.
- Debt: Deuda.
- Dividend: Dividendo.
- Expense: Gasto.
- Fiscal year: Año fiscal.
- Futures: Futuros.
- Gross domestic product (GDP): Producto interno bruto (PIB).
- Gross profit: Ganancia bruta.
- Hedge fund: Fondo de cobertura.
- Income / Revenue: Ingresos.
- Income statement: Estado de resultados.
- Inflation: Inflación.
- Interest: Interés.
- Interest rate: Tasa de interés.
- Investment: Inversión.
- Liabilities: Pasivos.
- Liquid asset: Activo líquido.
- Margin: Margen.
- Market capitalization: Capitalización de mercado.
- Mutual fund: Fondo mutuo.
- Net profit: Ganancia neta.
- Option: Opción.
- Portfolio: Cartera de inversiones.
- Profit and loss statement: Estado de pérdidas y ganancias.
- Return on investment (ROI): Retorno de la inversión (ROI).
- Stock: Acción.
- Stock market: Mercado de valores.
- Turn over, have a turnover of…: Facturación.
Phrasal Verbs Comunes en Finanzas
El vocabulario para banca y finanzas también incluye una gran cantidad de phrasal verbs. Aquí hay algunos de los más comunes y útiles:
- Cash in: Convertir un activo en efectivo.
- Cut back: Reducir los gastos.
- Draw up: Redactar un contrato o un acuerdo.
- Fill out: Completar un formulario o una solicitud.
- Pay back: Pagar el dinero prestado.
- Pay off: Pagar completamente una deuda / Producir un resultado rentable o exitoso.
- Pay out: Pagar mucho dinero a alguien.
- Phase out: Eliminar gradualmente un producto o un servicio.
- Put away: Ahorrar dinero regularmente.
- Save up: Ahorrar dinero para una meta específica.
- Take out: Sacar un préstamo.
- Write off: Cancelar una deuda o una pérdida en los libros contables.
Idioms y Frases Hechas Relacionadas con el Dinero
También es importante conocer los idioms y frases hechas que podrían surgir en una reunión sobre finanzas en inglés:
- A dime a dozen: Algo muy común y fácil de encontrar, usualmente con poco valor.
- A penny saved is a penny earned: Ahorrar dinero es tan importante como ganarlo.
- Break the bank: Gastar más dinero del que se tiene o que se puede permitir.
- Bring home the bacon: Ganar dinero para su hogar.
- Burn a hole in your pocket: Sentir la necesidad de gastar el dinero tan pronto se tiene.
- Cash cow: Una fuente de ingresos constante y fiable.
- Cost an arm and a leg: Ser muy caro.
- Crunch the numbers: Hacer trabajos matemáticos que involucren grandes cantidades de información.
- Easy come, easy go: El dinero que se gana fácilmente se puede gastar fácilmente también.
- In the black: Tener una cantidad positiva de dinero después de pagar todas las deudas y gastos.
- Laugh all the way to the bank: Hacer una gran cantidad de dinero con poco esfuerzo.
- Money doesn’t grow on trees: El dinero no es fácil de conseguir, y se debe trabajar duro para ganarlo.
- Money is the root of all evil: El dinero puede causar problemas y corromper a las personas.
- Money talks: El dinero es un lenguaje universal que puede solucionar muchos problemas.
- Nest egg: Una cantidad de dinero ahorrado para emergencias o para el futuro.
- On a shoestring: Tener un presupuesto muy ajustado o limitado.
- Penny-pincher: Una persona que es muy tacaña o avara con su dinero.
- Pretty penny: Algo que es caro.
- Put your money where your mouth is: Poner el dinero detrás de tus palabras o ideas para demostrar que en verdad las apoyas.
- Tighten your belt: Gastar menos dinero de lo que se acostumbra, usualmente por necesidad.
Sinónimos Útiles en Finanzas
Es útil manejar sinónimos para expresar ideas de manera más variada y precisa. Por ejemplo:
Lea también: Guía Completa: Carrefour Market
- Para indicar que algo sube: Increase, Go up, Grow, Climb, Rise, Jump, Rally.
- Para indicar que algo baja: Decrease, Go down, Decline, Drop, Fall, Plummet, Plunge.
- Para hablar de ingresos o ganancias: Compensation, Earnings, Gains, Gross Income, Pay, Proceeds, Profits, Receipt, Receipts, Remuneration, Return, Returns, Revenue stream, Sales, Take, Takings, Turnover, Yield.
- Para hablar de pérdidas: Damage, Decrease, Deficit, Depletion, Disadvantage, Failure, Fiasco, Harm, Impairment, Minus, Misadventure, Misfortune, Mishap, Misstep, Negative result, Reduction, Reverse, Setback, Shortfall.
Acrónimos Financieros Comunes
El vocabulario de las finanzas en inglés está repleto de acrónimos. Aquí hay algunos de los más conocidos:
- ACH: Automated Clearing House
- ADR: American Depositary Receipt
- APR: Annual Percentage Rate
- ARM: Adjustable Rate Mortgage
- CAGR: Compound Annual Growth Rate
- CFO: Chief Financial Officer
- EBIT: Earnings before interest, taxes,
- EBITDA: Earnings before interest, taxes, depreciation & amortization
- EPS: Earnings Per Share
- ETF: Exchange Traded Fund
- FDIC: Federal Deposit Insurance Corporation
- FICO: Fair Isaac Corporation (credit score)
- FX: Foreign Exchange
- HELOC: Home Equity Line of Credit
- IPO: Initial Public Offering
- IRA: Individual Retirement Account
- IRS: Internal Revenue Service
- KPI: Key performance indicators
- LIBOR: London Interbank Offered Rate
- NASDAQ: National Association of Securities Dealers Automated Quotations
- NAV: Net Asset Value
- NYSE: New York Stock Exchange
- P&L: Profit & loss
- P/E: Price to Earnings Ratio
- ROI: Return of investment
- ROE: Return on Equity
- SEC: Securities and Exchange Commission
- TTM: Trailing 12 months
- YTD: Year to date
Consejos para Manejar Números en Inglés
Si te sientes abrumado por los números en una reunión de finanzas en inglés, recuerda:
- Tómate tu tiempo: Está bien tomarse su tiempo al pronunciar números difíciles.
- Respira hondo: Divide el número en partes más pequeñas y dilo despacio y con claridad.
- Usa el valor posicional: Divide el número en partes más pequeñas y manejables.
- Usa pausas: Para ayudar a dividir un número largo en partes más pequeñas, use pausas entre cada sección.
- Redondea: Si un número es muy largo y difícil de decir, puede redondearlo a un número más manejable.
- Practica: Cuanto más practiques decir números difíciles, más fácil te resultará.
Prácticas para Mejorar la Pronunciación de Números
Aquí hay algunas prácticas que te ayudarán a tomar confianza con números difíciles:
Porcentajes
Prueba a decir estos:
- 50% - «fifty percent»
- 25% - «twenty-five percent»
- 75% - «seventy-five percent»
- 12.5% - «twelve and a half percent»
- 10% - «ten percent»
- 90% - «ninety percent»
- 33.3% - «thirty-three point three percent»
- 5% - «five percent»
- 80% - «eighty percent»
- 15% - «fifteen percent»
Números Fraccionados
Prueba a decir estos:
Lea también: El legado del Mercado de Vegueta en Gran Canaria
- 1/2 - «one half» or «one over two»
- 1/4 - «one quarter» or «one over four»
- 3/4 - «three quarters» or «three over four»
- 1/8 - «one eighth» or «one over eight»
- 2/3 - «two thirds» or «two over three»
- 3/5 - «three fifths» or «three over five»
- 5/8 - «five eighths» or «five over eight»
- 1/3 - «one third» or «one over three»
- 4/5 - «four fifths» or «four over five»
- 7/8 - «seven eighths» or «seven over eight»
Números Decimales
Prueba a decir estos:
- 0.5 - «zero point five» or «point five»
- 0.25 - «zero point two five» or «point two five»
- 0.75 - «zero point seven five» or «point seven five»
- 0.125 - «zero point one two five» or «point one two five»
- 0.333 - «zero point three three three» or «point three three three»
Lea también: Vender Cursos Online: Análisis del Mercado
tags: #market #significado #en #ingles